[오키나와역사] 121. 류큐(琉球) 흑설탕 혁명...기술인가, 착취인가

기마 신조(儀間真常): 기술을 가져온 순간 산업이 바뀌었다

사타구루마와 제당 공정: 손에서 기계로 바뀐 생산 혁신

설탕 봉행과 전매제: 국가가 ‘설탕’을 지배한 방식

류큐(琉球) 왕국에서 흑설탕(黒糖)은 단순한 식품이 아니었다. 그것은 국가를 유지하는 핵심 산업이었고, 동시에 농민을 억압하는 구조의 중심이었다. 이 산업은 기술, 제도, 그리고 권력이 결합된 대표적인 사례였다.

 

출발점은 기술의 도입이었다. 1623년, 류큐 관리 기마 신조(儀間真常)는 사탕수수 자체가 아니라 ‘제당 기술’에 주목했다. 그는 중국으로 사람을 보내 직접 제조법을 배우게 했고, 이 기술이 류큐에 전파되면서 사탕수수는 단순 작물이 아닌 고부가가치 산업 자원으로 변했다. 이 시점부터 류큐 경제의 방향은 완전히 바뀌기 시작했다.

 

기사 내용의 이해를 돕기 위한 이미지 [이미지=AI 생성]

 

이 기술 혁명의 핵심에는 ‘사타구루마(サーターグルマ)’가 있었다. 초기에는 나무로 만든 압착기였지만, 이후 돌로 제작되며 내구성과 효율이 크게 향상되었다. 구조는 단순했지만 효과는 강력했다. 

 

중앙 톱니가 회전하면 좌우 톱니가 맞물려 사탕수수를 압착하는 방식이었다. 소나 말이 끌거나 사람이 직접 돌려서 작동했다. 이 장치를 통해 사탕수수 즙을 대량으로 추출할 수 있게 되면서 생산량은 비약적으로 증가했다.

 

추출된 즙은 ‘사타야(サーターヤー)’로 옮겨져 가마솥에서 끓여졌다. 여기서 핵심 기술이 바로 석회(石灰) 첨가였다. 석회를 넣으면 불순물이 가라앉고, 맑은 액체만 남는다. 이를 다시 졸이고 식히면 단단한 흑설탕이 완성된다. 이 공정은 단순한 조리 과정이 아니라, 품질과 생산성을 동시에 높이는 ‘정제 기술’이었다.

 

하지만 이 산업의 본질은 기술에만 있지 않았다. 류큐 왕부는 이 설탕 산업을 철저히 ‘국가 통제’ 아래 두었다. 1662년, 설탕 생산과 유통을 관리하는 ‘설탕 봉행(砂糖奉行)’이 설치되면서 상황은 완전히 달라졌다. 

 

이 기관은 재배부터 생산, 유통까지 전 과정을 감독했다. 사탕수수는 지정된 지역에서만 재배할 수 있었고, 생산된 설탕은 개인이 판매할 수 없었다.

 

특히 시마지리(島尻), 나카가미(中頭), 나키진(今帰仁), 모토부(本部), 긴(金武), 이에섬(伊江島) 등 특정 지역으로 재배 구역이 제한되었다. 이는 생산량을 통제하고 밀매를 방지하기 위한 조치였다. 농민들은 설탕을 생산했지만, 그 소유권은 왕부에 있었다.

 

이렇게 수집된 흑설탕은 사쓰마(薩摩)를 통해 일본 본토로 유통되었다. 오사카(大坂)와 교토(京都)에서 높은 가격에 판매되었고, 그 수익은 왕부 재정과 사쓰마에 대한 부담을 해결하는 데 사용되었다. 즉, 설탕은 류큐의 ‘외화 획득 수단’이었다.

 

문제는 이 구조의 이익이 농민에게 돌아가지 않았다는 점이다. 생산은 농민이 했지만, 수익은 국가와 지배층이 가져갔다. 생산량 확대는 곧 노동 강도의 증가를 의미했지만, 생활은 개선되지 않았다. 기술 혁신이 곧 삶의 개선으로 이어지지 않았던 것이다.

 

결국 류큐의 흑설탕 산업은 두 얼굴을 가지고 있었다. 한쪽에서는 기술 혁신과 산업 발전이 있었고, 다른 한쪽에서는 전매제를 통한 강력한 통제와 수탈이 존재했다. 이 구조는 류큐 경제를 유지했지만, 동시에 내부 모순을 심화시켰다.

 

류큐의 흑설탕 산업은 단순한 농업 발전이 아니었다. 그것은 기술 혁신과 국가 통제가 결합된 경제 시스템이었다. 사타구루마와 제당 기술은 생산을 혁신했지만, 전매제는 그 이익을 제한된 계층으로 집중시켰다. 결국 이 산업은 류큐를 살린 동시에, 농민을 더욱 억압하는 구조를 고착화시켰다.

작성 2026.04.13 06:45 수정 2026.04.13 06:45

RSS피드 기사제공처 : 오키나와포스트 / 등록기자: 임영상 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
코카콜라 제로, 190ml, 30개 12,980원
코카콜라 제로, 190ml, 30개
https://ads-partners.coupang.com/image1/ME82tfQrvWp0PaZ6MMDwh4we3ISL21peyqBcdNbyE8il5wP1BQIzV5lBJZOfsq_tPsNYh0Kv2tW_hBN-mh7xEr7GgQORPFJ__R_KODryRqfvH9_r4o1l-NWXLg5m5NlnyzmAhq2ynYqwIwHjyps9MWGEe-reP9X35pOYXrsCayLQ8IVkyb2TcB4O_Mz9pMvUzbiMpuT-iA9SsMfP9OJ8ZQ3vptEXzfhN0frZDzsLSr3fFMe3fR2vi8BY-sGx42XZYCGzAYXuWgu9wp0L-wsclViB120v-6txOT9O1p9ZgG5tGXVs9Q==
자세히보기
저온숙성한우 1등급 등심 구이용 (냉... 13,380원
저온숙성한우 1등급 등심 구이용 (냉장), 200g, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/TFRbNuZME03MODiDTH8bo52exKWlV9hrXt7CPpl3QSrORPaZTxR01Xv2DlqaccZVJILi0PFWTPD0qx7woD95G9WJrbGUk26qI2RN-IcytKQd8OwT2WsbzYu7z0KOLX3zTPkk6gqkOOzXFuYBnRncDSk_DxP746BuTkXkLDPevKCc0nCkZQhiayN2MLIYfcbKUf-LT7eFkafMfkwtrF9hy8uo17kPE7OOYpEk7P6sDUZvUsLRHGg9QGKEhuY3-DqJBBRlKMjsBMNdleKD-8S48zSx4IMTBk5s5tXyGtLs
자세히보기
코멧 시그니처 아기물티슈 엠보싱 캡형... 9,990원
코멧 시그니처 아기물티슈 엠보싱 캡형 저자극 더마테스트 인증, 55g, 100매, 10개
https://ads-partners.coupang.com/image1/k_o9KRAx3JpqUutSk8rPsL54ZrPsPVoPPcdwZkhOm5cQ5Xggwj8MaghDXC6_uHA46J_LhHN2serGvQkbW52J3J-yru1qdldN8mCHFjQdUk1YgC6_A5QqVHwBZVA6S0XaktzQTW66jrV61Otm26V0WLj2rlvM0u8guP2eOAd1gc0oRuAQ4SahRDgnRSayDG9fzO13YhCyRDV7GGgNX6mTep_KjPvjG6elCVdDytjI_5Hm1x0H1vV-e748VDVDLfE-XBdshZDNQ5BaKhghn3dYQBqWLIVvm4HIItlnTu7rWEnw
자세히보기
포트메리온 보타닉 가든 사각 접시, ... 9,890원
포트메리온 보타닉 가든 사각 접시, 랜덤 발송, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/3ebwS5KkkwuiZqfQ3T909ZFV6ZYuU17j6hxoPAqfYN6FyIiEn_-SJ5MC8ysEYXzJb3IIfQ6LXxVH3Ah63kberhMaGam9LAwdFg7M5W3sXp72-TIouPhbuo2xaeJLHSrz3DdGx63XM9EmKGUjG6eetuXblv5Y9V1IzWUST4ADYf0JiaR5kc5jrlbqOhC-VH8Q3GpTO6vI4XGhJJ4aPKLLEHKBmhmSys08myBacM9QnFSYakJDdkspyrImD7D04dtP5fil8gV0ISw0zOUeQrchCZ8-1kcNVeWszx1gOsql9Jd74U7_
자세히보기
데니그리스 유기농 사과 식초, 1L,... 8,720원
데니그리스 유기농 사과 식초, 1L, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/Kv1kskX8zPLbIUUsKlmkpbV0FfkdmjRAPpqYp2XzfiOgOrkoxWy84UHppTkXprM8keP_33wwHwm8CKj39H72Mwpjicc_--6cbALtc9qHeoYrx3ImJCn_Sj9r4iM27UqBiCL5MBugKIbCG2xDMuREzo1LorGjJSQaPmkqSJ0aqNkSMThd1qw4BqA4fXRI9r2B_BetYeQjlWJhVgf_Jxda2RPQiefAWHMvTw56HJZX4f5IWk6Whmk3WgxeqoXf1mUUhsSumZYHcWeQBonDOfaOCAGuIGQq7Fc5mGgs3V-5EznvNHk=
자세히보기
[맘스럽] 라벤더 섬유유연제 2.5L... 7,900원
[맘스럽] 라벤더 섬유유연제 2.5Lx4개입 프랑스 라벤더향 대용량 구연산첨가 오래가는 향기 캡슐 실내건조형, 4개, 2.5L
https://ads-partners.coupang.com/image1/NuVIcpzIw1tWaUMVNjD5_8kXCVTKfVNf7lH4VZnaY51ooQAPuwmntubcAZHs5vzfNapL-5ySSb7KpuOxdRw5t5RetIqmF7wZeoE5vpibuagUyGBdqZ-pLtVk69WZTu3f7AlDnfkRqNfPLVSO4alq1Ek0MgoSdl7HlKBlu1OE6c3VUXxV1GnZ7hon4V4dAbI_-3WQfBxUqFW7JFjx5u9W6TWPVY3AY2yCetWm0MnTyFDfLMNo69cAWkGY35-n7ewpGhYWpcv25qRIMu2q7eST8sBsc0xwszHa2X4AKpdLP7_jJ62geL9Uo3wzqb-N2kntwQIPUQ==
자세히보기
베베숲 오리지널 유아물티슈 캡형, 5... 10,600원
베베숲 오리지널 유아물티슈 캡형, 50g, 100매, 10개
https://ads-partners.coupang.com/image1/kziJDU9pNuqooRKhk6RCJA3CGyz5GjaFo5K_bwqKvJZK247i0dWG3ryCoV1ugptHCCunmZAlokiUntIyazeI75TYFstxxpTGOT1cA5rNDf1NaQ2OsiNLvIAZlxkgi3qIPn3T9UX__QySINqBidhBbDNMBlkHmvBeh3HBnsyRcSstVUgPKr-sK-Qe1Fqeik9DYUXOWFYbJZQkJftEdwXn1QjMn-E3ZkrGOTU8t4qXzZnU8VYAl-eysYvZhCl5IGc96uA0yLhb1jcV8PqblkrwtD7ZYYSiwzrO3e7edCRYkmG44U7c
자세히보기
가그린 제로 구강청결제, 1.2L, ... 8,750원
가그린 제로 구강청결제, 1.2L, 2개
https://ads-partners.coupang.com/image1/xVOqmeRfmY7OkFqQxbuaJObEZOF-OhF05ETL_5CWELuTwDNvQlSJPD4BE6-VTbZoN3eqiHiXFzpHy_9SaFyGmztH2Cr4uerogA-HTUyE9G8EIbBfaAY3EkAKJ0xhX4NLwJqz9OcRuTpLzL6jsG3uqcmTJF7qClmmFyiuR_b00R_u5FRItFfuMnKwR1g-nkusQXnjtHrhnvOCo__DQK9isYjYN7WGuvsD30RBDiPeHp_kfp4siLPcoohav7OouOmRkaZ2jRK4hEKfzDfqhcIbruqM5xqtsunawm5sj27lo54DLXo=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Shorts NEWS 더보기
웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(102)
한옥. 창문을 열면, 문틀이 액자가 되어 시시각각 변하는 풍경화가 가슴으..
대출 규제 속 중저가 아파트 풍선효과 분석과 향후 전망
레일리 산란(Rayleigh scattering). 파란빛은 파장이 짧아..
박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[20]
'茶(차)' 자에는 108이 담겨 있다. 초두머리는 廿(20), 아랫부분..
삼성전자, 전 세계 DX 임직원에 구글 제미나이 전격 도입… 역대 최대 ..
40도 폭염에 선풍기만 틀면 벌어지는 끔찍한 일 (의외로 모름)
전주한옥마을은 1930년대 일본인 상권에 밀려난 조선인들이 향교 근처에 ..
햄스터에 열광하는 이유? 어쩌면 그 작은 생명속에서 인간의. 가장 따뜻한..
우리소리 경창대회 휩쓴 광진구 지역아동센터 '사단법인 어린이나라'
아침 9시 되자마자 통장 잔고 통째로 날아간 이유
좋은 아침입니다. 월요일은 다시 시작할 수 있는 사람에게 주어지는 가장 ..
끝이 없는 여행은 없다. #김포공항 #ssicho
세상은 따뜻한 사람들로 바뀝니다 #세상을따뜻하게만드는힘 #사랑나눔축제 #..
승객은 풍경을 감상하지만, 조종사는 구름 속의 바람을 읽는다。#skyvi..
구상나무. 외국에서는 Korean Fir(한국전나무)로 불리기도 합니다。..
폐 질환인데 심장이 멈춘다?
좋은 사람들이 모이면 세상은 달라집니다 #마음을잇는축제 #사랑나눔축제 #..
죽은영이살아난다는 의미 #예수님 #사랑 #구원 #사랑 #구원의확신
돌담으로 그려진 인문학 지도。#jeju #ssicho
높이가 달라지면 세상을 바라보는 마음도 변할까?。#김포공항 #ssicho..
태극과 음양의 이치를 삼문에 적용, 세 개의 문을 통해 "질서와 경계"를..
비 내린 뒤 서산부석사 ~ 。#서산부석사 #도비다원 #씨초
여행은 풍경을 보는 일이 아니라 새로운 마음으로 일상을 다시. 바라보는 ..
2026 대학가 흔드는 AI 홍보 비책, 대학 생존율 높인다
주담대 3억 한도? 영끌족도 결국 손 들었다!
삼성전기 주가 반토막 비명, 바닥인가 탈출 기회인가 분석
유튜브 NEWS 더보기

나경원 국민의힘 국회의원 초청토론회

병원 광고비, 어디서 새고 있습니까? 팀퍼포먼스 정용훈 대표가 말하는 AI 병원 마케팅

개인vs법인사업자 장단점과 법인전환 절세방법(feat. 가족법인과 영업권으로 절세하기)

너를 부르는 이름|동시통역사 성진선 작가가 AI로 다시 쓴 사랑과 이별의 그림책

디지털 삼국지 이병한 작가 / STB 세계 주정역과학융합학회 콜로키움

제빙기 얼음, 정말 깨끗할까요? 하루 1,600원으로 위생 사고 막는 퓨어폴 정기 케어

2026년 생애 말기 돌봄 가이드

강서구 개발 재건축, 서울 판도를 뒤집는다 지하 도로·AI 산업·재건축까지 ‘4대 혁신 프로젝트’ 가속

서울 서남권, 7.3조 투자로 판이 바뀐다

2026년 6·3 지방선거 KBS초청 대전시장선거 후보 토론회 / KBS대전 20260520 방송

부동산 가치를 가르는 5가지 변수, 사람 많은 곳이 진짜 뜨는 상권일까?

척신경과 박세호원장인터뷰 [뉴스프레스]

소밥상창업 프리미엄 밀키트20억매출 대표님 #소밥상창업 #창업추천 #창업세미나 #창업노하우

플렉스 끝, 거지맵 떴다…고물가에 MZ가 택한 생존형 소비

AI 패권 경쟁, 기술에서 산업으로 이동…국가별 전략 전면 재편

AI 패권전쟁, 이제는 전력과 땅이 가른다… 인프라 전면전 돌입

같은 아파트인데 가격이 수천만 원 차이 나는 이유, 동·층·라인 선택의 숨겨진 기준

나도 받을 수 있을까, 2026 고유가 지원금의 진짜 범위…중산층까지 들어온 역대급 민생 패키지

강서구 미래 10년, ‘한강변 스카이라인부터 공항까지’ 판이 뒤집힌다

서울 강서구 10년 대전환 시작됐다…마곡부터 가양·등촌까지 서울 서남권 판이 바뀐다